Pages

  • Obra Pictórica
  • Tienda
  • Libros y Reseñas
My Soul Speak Letters

WELCOME TO MY UNIVERSE! ¡BIENVENIDOS A MI UNIVERSO DE LITERATURA Y POESÍA!

  • Home
  • About us
  • Drop Down
    • Minimal
    • Sub Menu with Subs
      • Feminist
      • Persona
      • Expose
    • Powergame
    • Fashion
  • Restaurant
  • Mega menu
  • Download
Escrito por Cecilia C. Nava (Caro Ceci)


La primavera llegó 
y con ella el suspiro del viento,
las rosas florecen en el jardín de los recuerdos,
que un día fueron tuyos, 
fueron míos.
Las aves revolotean dejando tras de sí un sueño,
las hojas cubren el desierto de los árboles caídos,
se oyen canciones en los ecos del firmamento,
que un día fueron tuyas,
 fueron mías.
  La primavera viste a mi sombra de luz,
     me regala mil soles y mil lunas,
 a cambio de sonrisas,
  que un día fueron tuyas 
y fueron mías.


The spring came
and with it the sigh of the wind,
Roses bloom in the garden of memories,
one day they were yours,
they were mine.
Birds flit leaving behind of a dream,
the leaves cover the desert of fallen trees,
hear songs in the echoes of the firmament,
one day they were yours,
they were mine.
Spring dresses in my shade of light,
He gave me a thousand Suns and thousand moons,
in exchange for smile,
one day they were yours
and that they were mine.











7
Share
Escrito por Cecilia C. Nava (Caro Ceci)


Si el amor aún vive en nosotros
¿dime que estamos esperando?
aquí en la luna
para rescatarlo;
antes que todo termine
y se esfumen nuestras sonrisas.
Recuerda
el primer beso a orillas del río de diciembre;
y tu y yo escapando de la ciudad,
como dos estelas en el mar,
sin miedo a perder el sol,
ni nuestro corazón.
Tu y yo dos espejos en la pared,
buscando el nuevo amanecer
entre los retazos del ayer,
tu y yo, somos dos...
Si el amor nos unió en la distancia
¿dime que estamos esperando?
aquí entre sueños,
para despertarlo.
Antes de que cierres tus ojos
y yo los míos,
toma mi mano.
Recuerda.
el primer beso a orillas del río de diciembre;
y tu y yo escapando de la ciudad,
como dos estelas en el mar,
sin miedo a perder el sol,
ni nuestro corazón.
Tu y yo dos espejos en la pared,
buscando el nuevo amanecer
entre los retazos del ayer,
tu y yo, somos dos,
entre  recuerdos y rosas.
Esperando que el amor nos guíe en el tiempo.
Tu y yo, dime si ...
recuerdas:
El primer beso a orillas del río de diciembre;
y tu y yo escapando de la ciudad,
como dos estelas en el mar,
sin miedo a perder el sol,
ni nuestro corazón.
Tu y yo dos espejos en la pared,
buscando el nuevo amanecer;
entre los retazos del ayer,
tu y yo, somos dos
cartas donde nunca
se escribió el adiós.

******************************

If love still lives in us
how tell me we are waiting for?
Here on the moon,
to rescue him;
before it all ends
and fade our smiles.
Recalls
the first kiss on the banks of the river of December;
and you and I escaping from the city,
as two trails in the sea,
without fear of losing the sun
nor our heart.
You and I two mirrors on the wall,
looking for the new dawn
between the patchwork of yesterday,
you and I, we are two.
If the love we joined in the distance
do tell me that we are waiting for?
Here between dreams,
to awaken.
Before you close your eyes and I mine,
takes my hand.
Recalls.
The first kiss on the banks of the river of December;
and you and I escaping from the city,
as two trails in the sea,
without fear of losing the sun
nor our heart.
You and I two mirrors on the wall,
looking for the new dawn between the patchwork of yesterday,
You and I are two,
between memories and roses.
Hoping that the love guide us in time.
You and I, tell me if you remember:
the first kiss on the banks of the river of December;
and you and I escaping from the city,
as two trails in the sea,
without the fear of losing the sun
nor our heart.
You and I two mirrors on the wall,
looking for the new dawn;
between the patchwork of yesterday,
you and I,
we are two letters where he never wrote the goodbye.
22
Share
Algún día, solía decirme una golondrina al pasar,
verás que el tiempo no es la razón de la espera,          
entenderás por qué el sol se despide de la luna,
como un triste atardecer.
Algún día, solía decirme,
serás libre como el canto de las aves,
cuando amanece en la oscuridad del silencio;
algún día...





One day, he used to tell me a swallow past,
You'll see that the time is not the reason for the wait,
you will understand, why the Sun bids farewell to the Moon,
as a sad evening.
One day, he used to tell me,
you will be free as the singing of the birds,
when the sun rises in the darkness of silence;
someday...



Simples palabras de mi autoría :)

21
Share
Entradas más recientes Inicio

HI!






LOS INVITO A CONOCERME Y CONOCER MI UNIVERSO DE PALABRAS, DE PINTURAS Y DE LIBROS. AQUÍ ENCONTRARÁN DESDE COSAS TOTALMENTE SERIAS HASTA COSAS TOTALMENTE LOCAS.

MI NOMBRE ES CARO CECI Y COMO VERÁN EN EL BLOG HAY APARTADOS SOBRE MI VIDA E HISTORIA, NO ES NADA DEL OTRO MUNDO, PERO ME HACE MUY FELIZ COMPARTIR MIS DIBUJOS, MIS PINTURAS Y MIS ESCRITOS CON USTEDES �� .

ESTE ES UN BLOG LITERARIO POR LO QUE ENCONTRARÁN LIBROS, EDITORIALES, RESEÑAS, ENTREVISTAS, NOVEDADES DEL MUNDO LITERARIO E INFORMACIÓN DE AUTORES Y EDITORIAL DE TODO TIPO.

ESPERO LES GUSTE MI UNIVERSO Y PUEDAN DISFRUTAR Y REÍRSE Y SER FELICES.

UN ABRAZO CÓSMICO

CARO CECI

Popular Posts

  • Algún día / One day ...
    Algún día, solía decirme una golondrina al pasar, verás que el tiempo no es la razón de la espera,           entenderás por qué ...
  • El viajero / The traveler
    Hoy lo vi, sentado en un café, esperando el amanecer. Contando las horas rotas en el mantel. Mientras se alejaba el tren, fijó sus ojo...
  • Somos dos / We are two
    Escrito por Cecilia C. Nava (Caro Ceci) Si el amor aún vive en nosotros ¿dime que estamos esperando? aquí en la luna para rescatar...
  • Días de sol
    Hoy daría lo imposible  por volver a ver tu sonrisa Daría una vuelta al mundo por salvar tu ilusión Hoy doy todo  p...
  • Sueños II / Dream II
    Detrás del arco iris,      se esconden miles de sueños,                             promesas al viento,               risas del a...
  • Dulce primavera / Sweet spring
    Escrito por Cecilia C. Nava (Caro Ceci) La primavera llegó  y con ella el suspiro del viento, las rosas florecen en el jardín de l...
  • Sueños I / Dream I
    Si el corazón se oculta detrás de una madeja de escombros Y ni el vagabundo siente culpa, Dejando detrás la expectativa ... Sin mirar a...
  • Alonso Christiano y las misteriosas luces de la pampa de Miguel Salomón
    Alonso Christiano y las misteriosas luces de la pampa Miguel Salomón todos los libros en Babelio.com     Hace mucho que un...
  • El Tiempo
    La cápsula del tiempo se detuvo en mi regazo, Parpadeó y francamente se dio vuelta para no mirar, Se echó a reír con su peculiar ris...
  • Lamentos l
    Más de una vez quise irme detrás de ti, volver a sentir el roce de tus manos en mi alma Y  sentir que estoy viva dentro ...
Con la tecnología de Blogger.

Blog Archive

  • ►  2024 (1)
    • ►  enero (1)
  • ►  2023 (2)
    • ►  mayo (2)
  • ►  2020 (1)
    • ►  enero (1)
  • ►  2019 (4)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  septiembre (1)
    • ►  enero (2)
  • ►  2017 (10)
    • ►  diciembre (2)
    • ►  julio (5)
    • ►  junio (1)
    • ►  abril (1)
    • ►  marzo (1)
  • ▼  2016 (20)
    • ►  diciembre (3)
    • ►  noviembre (2)
    • ►  septiembre (1)
    • ►  agosto (2)
    • ►  julio (2)
    • ►  mayo (3)
    • ►  abril (4)
    • ▼  marzo (3)
      • Dulce primavera / Sweet spring
      • Somos dos / We are two
      • Algún día / One day ...

Seguidores

Translate

*-*

@way2themes

Iniciativa Blogs Asociados

Iniciativa Blogs Asociados

Soy parte :)

Soy parte :)

Newsletter

Subscribe Our Newsletter

Enter your email address below to subscribe to our newsletter.

Copyright © 2015 My Soul Speak Letters

Created By ThemeXpose